Calendrier Agraire berbère

Le Soleil

En voyage de reconnaissance au Maroc, Charles de Foucauld constata en 1883 un décalage de douze jours entre le calendrier agricole berbère et la computation grégorienne. Il y en a aujourd'hui treize'. Lorsque, venant d'Anzerg, le voyageur souhaite rendre à Tawrirt, il emprunte un escalier, isk.fal, composé de 366 degres2, tisras, connexes aux jours de l'année, asggwas. Le calendrier agricole, nommé " ayyur n wakal, mois de la terre ", comprend douze mois innyr, hubrayl, mars, ibril, mayyu, yunyuk, yuliuz, gust (ghucht), sutanbir (chutanbir), ktubr, nunwanbir, dujanbir.

En distinguant deux saisons : l’été, Ssif qui débute le 17 mayyu, et l'hiver, qui débute le 17 ktubr, les I. Martini nomment deux phases différentes de l'année agricole, qui correspondent approximativement aux labours et aux moissons. Chaque saison est marquée par une période de quarante jours (Llyali et ssmaym) les activités agricoles sont suspendues et ou les hommes, en visite chez leurs parents citadins, ont absents. La période froide, Llya, est comprise entre le 12 dujanbir et le 20 innayr (25 decembre-2 fevrier). On dit qu'à cette période llih iks ussmmid awal, ar tbiddadn aman h usgar (asghar), nfug n llyali s ufug n thbbut s ufug nnk a ya n mmuddu n tizi (3) « Le froid coupe la parole et la sève dans l'arbre ; au sortir de Llya, les bourgeons apparaissent et le voyageur peut reprendre la route des cols ».

Activités du calendrier agricole

Innayr- Hubrayl (Khbrayl): séchage des olives, plantation des arbres fruitier, des légumes et des raquettes de figuier Barbarie; cueillette de l'armoise.

Mars : Cueillette des carottes et des navets, séchage des carottes.

Ibril : Essartage des champs; moisson de l'orge.

Mayyu : moisson (fin); vannage de l'orge.

Yunniuy : Vannage (fin), semis du mais.

Yuliuz : Gaulage des amandes et des caroubes.

Gust (ghucht) : moisson du mais, semis des légumes.

Sutanbir : labours.

Ktubr : labours; semis de l'orge (le 17); gaulage des dattes (le 7).

Nuwanbir : Labours (fin); cueillette des olives (du 4 nuwanbir 6 dujanbir)

Dujanbir : cueillette des plantes de montagne.

– Narjys El Alaoui, « Le Soleil, la Lune et la Fiancée végétale », Essai d’anthropologie des rituels : Les Idaw Martini de l’Anti-atlas, Maroc ; Edisud, Aix-en-Provence, 2001

Source: Amazighweb.com